はるばるイタリアから会社に届きました

made in italyの階段ユニット。

木箱に納まったその階段材は、長期間の船旅を終え、ここ函館に無事つきました

”ご苦労様です”の木箱には、長旅の跡が…。

ガンガン踏まれたのでしょう～。

靴跡が一杯

これはイタリア大男の足跡なのか、少々小ぶりな日本人の足跡なのか。

さて、楽しみにしていた階段材はどんな質感なのか、

間違って入荷していないか、チェックするためにOPEN！

「あっ　いたっ！」

色合いもいいですね。

しかし、イタリア語では読めないぞっ・・・マニュアルがっ。

と一瞬不安がよぎりましたが、

ありがたきことに、

既にお施主様によって、丁寧に日本語に訳していただいておりました。

・・・ほっ

この階段は、お施主様が輸入してくださったのですが、

初めての階段ユニットです。

12分にわたる組み立てビデオを見ていた齊藤部長。

「ん～～～結構難しいかも」と唸っておりました。

チーム東商の大工班に頑張って頂きますともっ